After struggling to shore up financing, online bulk-products retailer Boxed Inc. has filed for Chapter 11 bankruptcy protection and plans to sell its Spresso technology arm and shut its retail ...