CHICAGO — The Chicago Police Department’s staffing and training practices have seriously hampered its ability to comply with obligations in its consent decree, a federal monitor said in a report ...