"Planet of the Apes" may have been onto something. Chimpanzees are steadily honing their tool-using skills—a process unfolding over millennia, driven by the exchange of ideas through migrations ...