When Bavaria Fiction executive producer Moritz Polter looks out at the company’s backlot from his office window, he can see the original sets built for “Das Boot,” the classic 1981 movie set in the ...