Learn when premium fuel is actually required, what the different grades mean, and how to avoid paying too much.