PITTSFIELD — A city resident is suing the Environmental Protection Agency to force it to crack down on harmful noise pollution that she says the EPA neglected to regulate for more than four decades.