A federal appeals court has breathed new life into a legal malpractice lawsuit that a lower court had dismissed as untimely, highlighting how critical timing and discovery rules are in professional ...