The ESP32 does everything a Pi Pico does, but costs less and lasts 100x longer on batteries ...
When you want to connect an IoT device to anything (or, for that matter, anything to anything), you should take a serious look at Node-RED, a free, open source visual process wiring system from IBM ...