Tokyo has begun a seabed mining trial near Minamitori Island as it seeks to cut reliance on Chinese rare earth supplies.