A teacher at an all-girls private school in the U.K. was forced to apologize to her class and her job was put in jeopardy after she addressed them without taking into account their preferred genders.