A chronicle of the laborious, yearlong process involved in hand-building a nine-foot concert grand, Benjamin Niles’s “Note by Note: The Making of Steinway L1037” unveils the humble blue-collar ...