Home Depot is among many retailers hit by a global shipping crisis that has led to delays and rising prices. Experts say holiday season shopping may be disrupted by limited stock and higher prices.