After years of assigning the kind of homework she had done as a student and observing students’ disengagement with it, a teacher overhauled how she assigns math practice.

The necessity of homework has been a subject of debate since at least as far back as the 1890s, according to Joyce L. Epstein, co-director of the Center on School, Family, and Community Partnerships ...