Researchers have developed a heat storage unit that takes up less space than a regular hot water tank. It charges when electricity is cheap and releases heat when needed.