To communicate without words, humans use a host of gestures—whether a wave to wish someone goodbye, a thumbs-up to indicate approval or “flipping the bird” to suggest something far less polite. While ...