A study shows "significant faecal sources of pollution" were found at Staveley's treatment works.