Whether you’re buying the first laptop for your fifth-grader or a graduation gift for your 18-year-old, deciding which model to get can feel like homework. Beyond the basics—Chromebook, Mac, ...