Some 400 kilometers (250 miles) from the nearest sea, engineering students at Switzerland’s ETH Zurich are hard at work on cutting-edge robots that may change the way the world’s oceans are studied.

Inspired by fish scales, scientists have engineered a flexible skin that makes soft robotic fish tougher and more agile, absorbing hits without sacrificing speed or smooth underwater motion. In an ...