There’s an uncomfortable portrait of masculinity trapped inside Roofman, but the movie is a little too enamored of its main character to let it out. The reason why is right there in the opening scene ...