Japan tops many travelers’ wishlists, with searches for learning Japanese up 30%. Tourists are embracing local phrases to ...