The more flexible approach some doctors are taking clashes with traditional views of how to treat people with addiction.