Set amid the buzz of a Taipei night market, “Left-Handed Girl” marks the solo directorial debut of New York-based Taiwanese filmmaker Shih-Ching Tsou. The film, which was shortlisted this week for the ...