Visual Networks Inc., a maker of wide-area network performance management software, has enhanced its product, separated it from a hardware platform and broken it up into pieces that the customer can ...