Setbacks are a normal part of becoming a runner. Here’s how to handle the most common roadblocks of overtraining, comparison, and plateaus.