Given Portland’s laid-back nature, luxury isn’t the first word one might use to describe a vacation in Oregon’s largest city. But even with its hipster reputation, Portland has a sophisticated side.