A viral plane moment is reigniting a familiar travel debate: how much patience should passengers have for crying babies and stressed parents at 35,000 feet?