Suppose the spike in the popularity of analog horror has taught us anything. In that case, it’s that AAA polish and achingly realistic gore are far from the only ways to achieve video game greatness.