"It hasn't always been easy, but we love each other, and we're dedicated to figuring it out," Chelsie tells PEOPLE of blending her family with husband Bedford When Chelsie Dort's husband agreed to go ...