On any given morning, Witherspoon Street’s Small World Coffee is packed with students studying between classes, professionals grabbing a quick cup to go, and old friends chatting over a warm beverage.