It may be an economic win for the U.S., but Canadians would face unexpected IRS requirements.