Topical testosterone most commonly causes skin problems like itching or rash. In those with female anatomy, specifically, it can cause unwanted hair growth, acne, or birth defects in pregnant people.