Some 300 characters — bartenders, deadbeats, dreamers — animate Madrid in “The Hive,” by the Nobel laureate Camilo José Cela. By Adrian Nathan West When you purchase an independently reviewed book ...