In 2006, The Sopranos' season six opener gave viewers two of the most startling scenes in television history. Twenty years on, here's why it's time to reconsider Members Only.