Cost overruns led the U.S. Navy to scale back an order for modern frigates from a major manufacturer, but there's already a plan for a replacement.