YouTube has reportedly begun deleting custom user-submitted subtitles for videos, and many of them aren’t happy about it.

Mark Serrels is an award-winning Senior Editorial Director focused on all things culture. He covers TV, movies, anime, video games and whatever weird things are happening on the internet. He ...

See how to turn on subtitles with The Roku Channel, what languages are available, and more here. The Roku Channel is one of the most well-stocked free streaming services on the market. It’s got a ...

This article was featured in One Story to Read Today, a newsletter in which our editors recommend a single must-read from The Atlantic, Monday through Friday. Sign up for it here. “Oh,” I said as the ...

Paramount+ is home to the Taylor Sheridan, but it also has a range of subtitle options as well. Have you ever tried to watch a Star Trek title without subtitles? It’s incredibly easy to get lost in ...

Words have power. It's an overused quote but a true one. And when you have only a few words to describe the multi-million dollar licensed film production you've put together they have to be chosen ...

YouTube is a global platform with an immaculate user base that comes from around the world. Because of its global audience, YouTube lets you change a video’s subtitles from the original to one of the ...

YouTube is facing backlash from creators and translators for silently removing custom subtitles, particularly those using the undocumented SRV3 format. This format allowed for detailed timing and ...