Japan is pressing X to tighten Grok safeguards, as regulators in the EU, Canada, and Asia widen investigations.