GM invests $39M in Toledo Propulsion Systems for a new 8-speed transmission, supporting Chevy Equinox and GMC production in Ohio.