YouTube has launched AI avatars for Shorts, letting creators generate deepfake clones of themselves using face and voice capture powered by Google's Veo models.