As counsel to Sen. Joseph McCarthy and a mentor to a future president, Cohn helped pioneer a style of character assassination that stains the legal profession to this day.