Claude Code's new Artifacts beta lets developers turn coding sessions into live, shareable team dashboards. Here's what it ...