Rudy Huyn, a Partner Architect at Microsoft working on the Store and File Explorer, said in a post on X that he is building a ...
The only real option is to jailbreak your iPhone and use sideloaded apps that allow you to download exactly what you want. Another is to use a free iOS file manager app, such as Documents by Readdle.