Nintendo’s next-generation Switch console may need a design tweak that no gaming hardware maker has faced before, a battery that ordinary users can pop out and replace themselves. Under a European ...