A new tax deduction for many adults 65 and older has plenty of rules and requires new paperwork. Here's what you need to know.