Constructed from excerpts of his Las Vegas concerts during the early 1970s, the documentary captures a glitzy, reborn Presley working the crowd and thrilling fans.