Otherworldly visitors meet radical homegrown visions in a July line-up spanning sci-fi classics, Free Cinema landmarks and early Peter Weir gems.