Federal scrutiny could shutter hundreds of commercial driving schools, impacting road safety and regulatory compliance ...