Why buy a custom Steam Machine faceplate when you can make one of these budget-friendly designs yourself?