The fight over who gets the hometown discount on college in Massachusetts is now in federal court. On Monday, the U.S.