An undocumented man pretended to be a cop in Greenville, South Carolina and was caught pulling people over, police say.