Georgia Tech researchers developed Spherephones, a wearable headset that turns nearby robot movement into spatial lo-fi music, warning factory workers before they even look up.